Alltagsleben auf dem lager La vie sur le camp

die Veste Coburg

Vue de la citadelle, première nuit sur une paillasse médiévale: jamais aussi bien dormi!

Ein schönes Anfang in Frühmi

Pour bien commencer, du 1 au 3 Juillet, une manifestation multipériodes à Cobourg, prés de Nuremberg, où Nürnberger Aufgebot et 1476 Städtisches Aufgebot e.V. m'ont accueilli, je ne m'épencherai pas sur ce merveilleux accueil, sinon, j'en ai pour des pages. Voici donc une des troupes les plus authentiques, si ce n'est LA plus authentique, d'ailleurs en relation avec LA référence européenne: La Compagnie de Saint Georges. Au passage, je salue Matthieu Harlaut et Christian Follini qui m'ont donné de trés bons conseils et m'ont aiguillé vers ces troupes.

Was für ein Empfang habe ich in Coburg bekommen! Die zwei Gruppen Nürnberger Aufgebot und 1476 Städtisches Aufgebot e.v. sind vielleicht die authentischste, die ich getroffen habe, und ganz klar, die beste dieser Veranstaltung. Und sie waren so lieb. Aber ich werde sie hier nicht loben, oder es wird nor zwei Seite dauern. Aber Bilder sind bedeutendste als Worte

Du présent blog et de son étrange contenu

Voici donc les médiévales chroniques de mon voyage en Allemagne lors de l'été 2005.Rappelons brièvement la genèse de cette épopée... (taratapouët): la fondation Zellidja offre des bourses de voyage aux jeunes de 16 à 20 ans souhaitant accomplir un aventureux périple d'au moins un mois, seuls, et avec un thème d'étude, si vous êtes interessés, allez donc jeter un coup d'oeil sur le site www.zellidja.comDonc, passionnée par le Moyen Age, et ayant depuis peu découvert en France le mouvement de reconstitution historique sérieuse _ dont on peut rencontrer les acteurs disséminés dans des "fêtes médiévales" plus ou mions authentiques, mais il faut bien faire avec ce qu'on a en France _ je dessidai de me pencher sur la reconstitution médiévale à l'allemande, bien plus rigoureuse si l'on intègre le bon milieu en évitant soigneusement les "Mittelaltermärkte". C'est ainsi que le 1er juillet 2005 commencèrent mes errances au pays de Wolfram von Eschenbach.

So, endlich mache ich dieses lang gewartetes Blog, in dem Sie alle meine wunderliche Abenteure entdecken werden (Trommeln bitte: tatataaaam). Zuerst aber, das Langweiliges: wie und warum hat es mir eingefallen, durch Deutschland zu reisen, um die authentichsten mittelalterlichen Gruppen zu entdecken. Ich habe ein Stipendium dank einer französichen Assocition bekommen, die Jugendlichen von 16 bis 20 Geld gibt, um eine Reise, mindestens ein Monat lang, alleine, und mit einem Studiumthema zu machen. Seit lange war ich von Mittelalter total begeistert, und ich hatte Deutschland lieber als England, um die Strömmung der mittelalterlichen Wiederdarstellungen zu studieren. Deshalb habe ich entschieden, einigen sehr ernsten und authentischen Deutschsprachenden Gruppen kurz beizutretten, während einer Reise, die mir von Berlin bis zur Osterreich fuhr.