Die Burg und das Lager La citadelle et le camp

Das Landschaft war erhaben, und das Lager etwas episch. Klar gibt es grössere Lager, besonders mit den kriegerischen Gesellschaften des Spämi, aber auf meiner Reise war es das epischstes: in Coburg waren alle Gruppe nicht total "A", in Düppel gab es wenigsten Krieger.
Andreas Bichler hatte die beste Gesellchaft seiner Zeit eingeladen: die Wölfe, Familia Ministerialis, AG Hochmittelalter, Apud Angeron, Marie und Fabian, und noch andere, deren Name ich nicht kenne.

Le paysage était sublime, le camp épique, une faille spacio-temporelle entre quatre magnifiques murs du XIIIeme. Certes, il y a des camps plus imposants, chez les quinziémistes notament, mais de mon voyage c'était le plus épique, le plus romantique (oui, je sais, c'est pas histo), celui qui me donnait le plus envie d'envahir la Pologne: à Cobourg, les troupes étaient trés hétérogènes du point de vue de la qualité, à Düppel, c'était trés pacifiste. Le seigneur Andréas de Puchberg (alias Andreas Bichler) avait réuni la meilleure société de son époque: IG Wolf, Apud Angeron, Familia Ministerialis, Tempora Nostra, Michela et Riccardo (et Malik), Fabian et Marie, AG Hochmittelalter et d'autres encore dont j'ai oublié les noms.