Handwerkbeschäftigungen, Travaux artisanaux

Ein kleines Probestück der Handwerktechnike, die getrieben werden sind. In Lisas Zelt seht man Ruth und Joachim von Marca Brandeburgensis, Nicole und Tom, der Herr der Löfel, dem ich so viel bewundert habe, an seinem Zimmermanns Tisch. David farbt sollche bunte Stöffe nur dank Pflanzen (darüber weiss ich was: ich habe in Kanzach nasse Weide geraümt die stinkten, etwas Schreckliches, und man sagt, dass man dazu noch Bubes Urin um ein tiefes dunkel Blau zu haben... lecker). Und endlich Brettchenweben, das mir Steffi Winhard gelehrt hat, ich grüsse die zwei Webenmeister, den ich getroffen habe: Olaf und Claus.

Petit échantillon des diverses techniques artisanales qui furent pratiquées lors de cette manifestation.
Sous la tente de Lisa: Ruth et Joachim de Marca Brandeburgensis, Nicole et Tom que j'ai tant admirré à sa table de charpentier. David parvient à rendre des teintes éclatantes en n'utilisant que des plantes (j'en sais d'ailleurs quelquechose puisque j'ai du trier de l'osier mouillé et fermenté à Kanzach qui puait la malepeste (enfin, moins que la Solfatara prés de Cumes) et il faudrait encore y ajouter de l'urine de jeune garçon pour obtenir un beau bleu roi... parfois on se dit que le Moyen Age n'a pas volé sa réputation).
Enfin, une technique de tissage par cartes que Steffi Winhard a tenté de m'apprendre, je salue les deux maîtres tisserands aux oeuvres d'une grande finesse que j'ai rencontrés lors de mon voyage: Olaf (de Marca) et Claus.