vendredi, avril 07, 2006

Die Bachritterburg, Kanzach



Nach einigen in Pforzheim verbrachtenTagen (Herzliche Grüsse und Dank an Anna und ihre Familie), nach der Besichtigung Rotheburg (schönes Museum des Folters... und auch vieles Zauberiches, zum beispiel ein WAHRES Bezoard) habe ich Kanzach erriechen. Erst die Vorstellungen mit der Burg der Bachritter von Kanzach. Die Wohnturm der Herren und das Hof sind nach originalen Quellen des XIII wiederdebaut worden. Mehr Erklärungen auf der Webseite www.bachritterburg.de
Viele danke an Dr Siemers, der mich als Praktikantin empfangen hat.

Aprés quelques jours passés à Pforzheim chez des amis (que je salue et remercie au passage: vive Anna, ses parents, ses frères et soeurs, vive la Waldorfschule de Pforzheim!) et la visite de Rothenburg, enclave japonaise en terre teutonne mais chouette musée de la torture et sorcellerie (on y voit un VRAI bézoard!!), je suis arrivée à Kanzach, dans le fin fond du Baden Würtenberg et pourtant abritant la superbe reconstitution d'une forteresse du XIII loin des clichés habituels. Pour plus d'info, voir le site www.bachritterburg.de
Je tiens à remercier le Dr Siemers pour son accueil et lui souhaite beaucoup de courage pour mener à bien ses projets.